The official Battlefield blog just linked to part 1
of a three part jet tutorial from The Holy Hand Grenade. The guy who made it plays on Xbox, but it's fairly simple to figure out. Just change "right stick" to "vertical axis" and "left stick" to "horizontal axis." I hope this helps any of you interested in flying! I'll keep an eye out for the other two parts.